金融主要指与货币流通和银行信用相关的各种活动。从事金融活动的机构主要有银行、信托投资公司、保险公司、证券公司、投资基金，还有信用合作社、财务公司、金融资产管理公司、邮政储蓄机构、金融租赁公司以及证券、金银、外汇交易所。随着金融市场的蓬勃发展，金融行业已渗透到日常生活的各个方面。国际间的互通也日益频繁。

金融财经行业是一个专业化较强的行业，不仅要求语言翻译精准，还要在专业术语上达到法律级别的专业水准，青城翻译公司形成了庞大的金融财经翻译资料数据库和术语库，翻译人员对行业发展、专业术语等都有深入的把握，能胜任金融财经行业涉及的年报、债券及股票研究、企业并购、分销及包销协议、财务报表、期货合约、首次公开发行股票、保险单和索赔、投资建议、投资者变更、并购案、财务会计等翻译工作，语言严谨、行文简练、逻辑严密的完成翻译任务。

银行业：包括商业银行、中央银行、政策性银行、信用社、城市合作银行等）、证券业、保险业、信托业、基金业、财务公司、投资银行业、典当行业、期货、租赁业、汽车金融业翻译服务，政府报告等等。